Cómo están reunidos los diferentes tipos de personas en un verso.

Cómo están reunidos los diferentes tipos de personas en un verso 

Los diferentes tipos de personas, están todos reunidos en Su dicho, el Altísimo:

{Llama al camino de tu Señor por medio de la Sabiduría, la buena exhortación y convenciéndolos de la mejor manera} (Surah An-Nahl 16: 125)

Luego, la sabiduría: es utilizada con los sabios y los gobernantes.
La buena exhortación: se hace con las masas en general.
Convencerlos (*discutir con ellos) de la mejor manera: se hace con los Kufar (incrédulos).

*Notas de la traductora al castellano

Sheikh Hammaad al-Ansaari رحمه الله  
Majmu' fi Tarjumah Hammaad al-Ansaari, volumen 2, página 483

Traducido al inglés por Abu Haatim Muhammad Faruq
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/02/como-estan-reunidos-los-diferentes.html
Texto en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=342